Bicla.ro pe Twitter Bicla.ro pe Facebook Trimite-ne un e-mail

Arhiva tag-urilor | "muzica"

MUZICĂ Tarmac – Notre epoque

Tags: ,


Ce caută mesagerul pe bicicletă? Cine este fata dinspre final care-şi încrucişează drumul cu al lui, tot pe bicicletă? De ce poezia lui Walt Withman undeva în cîntec? Citeşte întregul articol

MUZICĂ La cumbia de la bicicleta

Tags: ,


În piesa La Cumbia de la Bicicleta, David Aguilar pledează pentru folosirea pe scară tot mai largă a mijlocului de transport pe două roţi. Citeşte întregul articol

VIDEO Estonia cîntă la biciclete şi New York se umple de bicle

Tags: ,


Nu înţeleg ce spun versurile (Sinile a fost drăguţă şi mi le-a tradus, vezi mai jos), dar cu siguranţă înţeleg imaginile: grupul de biciclişti devine tot mai mare pe parcurs, pentru a se opri la un moment dat şi a da ture în jurul solistului. Simbol al unităţii bicicliştilor? Semn al construirii comunităţii? Nu contează, mai bine bucuraţi-vă de muzică şi imagini:

Traducerea versurilor:

Thomas Malthus is Dead, My Love

Verse I:
Population is expanding continuously.
So many resources are wasted;
soon we´ll moan/whimper cuddling horrors.
Each step requires a higher price,
each foot needs a patch of ground.
It is not the way to the future …

Verse II:
Fortunately, the face of the world changes
awareness grows, the blur retreats
Into the new hope we plough a furrow.
The force is everywhere, if you dear to search,
You can do anything that you yearn
you just have to hit the billet.

Chorus:
The heavens await.
It is time to leave.
Adieu, the Earth!

Verse II:
Outer Space and sea bottom
feel our duty and demand.
Today, let us go outside of the house!
Let´s drink with thirst from the headspring of wisdom,
Let us take the future in our hands
Let´s get ahead of our deeds with our thoughts!

Chorus:
The heavens await.
It is time to leave.
Adieu, the Earth!
The heavens await
Our time is here – it´s here.
Our time is here – it´s here.
Our time is here – it´s here.
Only look and you’ll see – you´ll see.

Pe de altă parte, Streetfilms ne întîmpină cu acest reportaj de 4 minute despre cît de uşor este să mergi cu bicicleta la New York dacă ai infrastructura potrivită. Graţie grupurilor de iniţiativă, asociaţiilor şi bicicliştilor, autorităţile s-au pus pe treabă. Reporterul parcurge un traseu pînă la locul de muncă şi ne spune prin imagini cît de greu sau uşor este:

Două exemple ale unui lucru pe care aş vrea să-l văd tot mai des şi la poporul meu: creaţia în jurul bicicletei.

Ea pedalează

Tags: ,


În acest clip, Michele Lugaresi a surprins multe lucruri care ar putea fi analizate în şcoala generală în cadrul unui comentariu literar, dar ce rost are să stricăm frumuseţea creaţiei sale? Citeşte întregul articol

Cîntece în jurul bicicletei

Tags:


După ce v-am delectat anul trecut cu melodii româneşti inspirate de bicicletă, iată şi un playlist cu melodii străine. Lista este de fapt rezultatul unei mici cercetări realizate de ziarul The Guardian în rîndul cititorilor săi. E posibil să nu recunoaşteţi prea multe piese de aici, dar nu-i nimic, se pare că nici cititorii ziarului nu sunt foarte mulţumiţi de rezultat.

Iată cele 10 melodii alese: Citeşte întregul articol

Motivul bicicletei în muzica românească

Tags:


Bicicleta nu a fost ocolită de cultura populară şi, deşi în muzica românească apare sporadic, am găsit cîteva producţii remarcabile.

Începem cu Gil Ioniţă, care ne roagă să-l lăsăm să meargă pe bicicletă. Un cîntec cu versuri postmoderne, dar şi cu apeluri la problemele actuale – încălzirea globală, dispariţia resurselor naturale etc.

[audio:gil.mp3]

Despre bicicletă vorbesc şi Veselovschi şi Enache în piesa “Cu bicicleta la şosea”. Citeşte întregul articol

Evenimente viitoare


Categorii

Arhiva

ceasuri online